Kombination einer non-mydriatischen und mydriatischen Netzhautkamera

Combination of a non-mydriatic and mydriatic retinal camera

VX-20




Kombination einer non-mydriatischen und mydriatischen Netzhautkamera

Combination of a non-mydriatic and mydriatic retinal camera

VX-20


7-in-1-Hybridsystem für Netzhautbilder (FAF, FA, RF, Farbe, non-mydriatisch, Auto-Mosaik und Aufnahme des vorderen Augenabschnittes)

- Unterstützung der Diagnose von AMD
- Zwei Vergrößerungen (50°- und 30°-Bildwinkel)
- Vollständige Schwenk- und Kippfunktion
- Einfache Anwendung mit integriertem PC
- Ergonomisches Design
- Problemlose Netzwerkanbindung
- Direkte Druckfunktion


7-in-1 hybrid system for retinal images (FAF, FA, RF, color, non-mydriatic, auto-mosaic and anterior chamber image)

- Support diagnosis of AMD
- Two magnifications (50° and 30° image angles)
- Full pan and tilt function
- Easy to use with integrated PC
- Ergonomic design
- Easy network connection
- Direct print function

Beschreibung

Description

Netzhautbilder in herausragender Qualität
Die VX-20 ermöglicht non-mydriatische Aufnahmen mit Bildwinkeln von 45° und 27°, sowie mydriatische und FA-Aufnahmen mit Bildwinkeln von 50° und 30°. Darüber hinaus verfügt die VX-20 über einen Autofluoreszenz-Modus, um weitere diagnostische Untersuchungen der Netzhaut wie z. B. eine Überprüfung auf AMD durchführen zu können. In Verbindung mit der VK-2-Software bietet die VX-20 außerordentliche Möglichkeiten bei der Analyse von Fundusaufnahmen.

Platzsparend durch modernes und kompaktes Design
Mit ihrem integriertem PC und der hochauflösenden Digitalkamera ist diese Funduskamera ein vielseitig einsetzbares Diagnosegerät mit echter Stand-Alone-Tauglichkeit. Mit ihrer kleinen Standfläche und dem kompakten Design passt sich die VX-20 perfekt in die klinische Umgebung ein.

Einfache Bedienung
Die VX-20 bietet höchste Funktionalität auf Knopfdruck und ermöglicht dem Anwender ein einfaches Umschalten zwischen mydriatischen und non-mydriatischen Modi. Ein leicht zu bedienender 7" LCD-Farbtouchscreen im Breitformat ist an idealer Position eingebaut, um eine komfortable Beobachtung des Patienten zu ermöglichen. Darüber hinaus wurde beim Design des Bedienfelds darauf geachtet, dass für den Anwender alles leicht zu erreichen ist, um die praktische Anwendung zu verbessern.

Retinal images of outstanding quality
The VX-20 enables non-mydriatic imaging at 45° and 27° angles, as well as mydriatic and FA imaging at 50° and 30° angles. In addition, the VX-20 features an autofluorescence mode for further diagnostic examinations of the retina, such as AMD testing. In combination with the VK-2 software, the VX-20 offers extraordinary possibilities for the analysis of fundus images.

Space-saving due to its modern and compact design
With its integrated PC and high-resolution digital camera, this fundus camera is a versatile diagnostic device with true stand-alone capability. With its small footprint and compact design, the VX-20 fits perfectly into the clinical environment.

Simple operation
The VX-20 offers highest functionality at the touch of a button and allows the user to easily switch between mydriatic and non-mydriatic modes. An easy-to-use 7" LCD colour touch screen in wide format is built in at an ideal position to allow comfortable observation of the patient. In addition, the design of the control panel has been designed to make it easy for the user to reach everything in order to improve the practical application.

Software

Leistungsstarke digitale Bildsoftware VK-2
Mit der digitalen Bildsoftware VK-2 werden mit der Kowa-Netzhautkamera aufgenommene Netzhautbilder, aber auch Aufnahmen von anderen Quellen, wie z. B. einem Scanner, einfach und schnell erfasst und gespeichert. Der Eingang von Videosignalen über USB wird durch das Umschalten zwischen den Instrumenten mit 1 Klick unterstützt. Bilder können zur Betrachtung vergrößert werden und Filter (z. B. Rotfrei-Filter) stehen zur Verfügung. Im FA-Modus werden jeweils die Zeitinformationen zum Patienten auf dem Bildschirm angezeigt und es stehen mehrere Timer für verschiedene Patienten zur Verfügung. Die Montagefunktion erstellt aus mehreren Fundusaufnahmen Panoramabilder

Powerful digital imaging software VK-2
With the digital imaging software VK-2, retinal images captured with the Kowa retinal camera, but also images from other sources, such as a scanner, are captured and stored quickly and easily. The input of video signals via USB is supported by switching between the instruments with 1 click. Images can be enlarged for viewing and filters (e.g. red-free filters) are available. In FA mode, the time information for each patient is displayed on the screen and several timers are available for different patients. The assembly function creates panoramic images from several fundus images.

Technische Daten

Technical data

Aufnahmemodi Shooting modes Non-mydriatisch farbig/ mydriatisch farbig/ Fluoreszein-Fundusangiographie (FA)/ Rotfrei (RF)/ Fundus-Autofluoreszenz (FAF) Non-mydriatic colored/ mydriatic colored/ fluorescein fundus angiography (FA)/ red free (RF)/ fundus autofluorescence (FAF)
Sichtbereich field of vision Non-mydriatischer Modus: 45°/27°
Mydriatischer Modus: 50°/30° (SP: 45°/27°)
Non-mydriatic mode: 45°/27°
Mydriatic mode: 50°/30° (SP: 45°/27°)
Arbeitsabstand working distance 39 mm (zwischen dem untersuchten Auge und der Objektivlinse) 39 mm (between the examined eye and the objective lens)
Mindestdurchmesser der Pupille Minimum pupil diameter Non-mydriatischer Modus: Ø 4,0 mm (SP-Modus: Ø 3,5 mm)
Mydriatischer Modus: Ø 5,5 mm (SP-1-Modus: Ø 4,0 mm (SP-2-Modus: Ø 3,5 mm)
Non-mydriatic mode: Ø 4.0 mm (SP mode: Ø 3.5 mm)
Mydriatic mode: Ø 5.5 mm (SP-1 mode: Ø 4.0 mm (SP-2 mode: Ø 3.5 mm)
Fokussierung focusing Übereinstimmung mit hellen geteilten Markierungen (Balken) Match with light divided markings (bars)
Fokussierungsbereich für die Kompensation des Refraktionsfehlers des Patienten Focusing range for the compensation of the dioptric refraction deficiency of the patient Ohne Kompensation: -12 dpt bis +13 dpt
Kompensation – : -32 dpt bis -10 dpt
Kompensation + : +10 dpt bis +35 dpt
Without compensation: -12 dpt to +13 dpt
Compensation - : -32 dpt to -10 dpt
Compensation + : +10 dpt to +35 dpt
Bereich der Dioptrieneinstellung des Okulars Diopter adjustment range of the eyepiece -8 dpt bis +5 dpt -8 dpt – +5 dpt
Einstellung des Arbeitsabstandes Adjustment of the working distance Anzeige von Lichtpunkten (EIN/AUS-Schalter) Display of light points (ON/OFF switch)
Lichtquelle light source Zur Beobachtung: Halogenlampe
Für eine Aufnahme: Xenon Blitzröhre
For monitoring: Halogen lamp
For one shot: Xenon flash tube
Blitzkompensation flash compensation ± 5 Stufen ± 5 Steps
Internes Fixierlicht Internal fixation light Zentral / Disc / Makula / Peripherie Central / Disc / Macula / Periphery
Externes Fixierlicht External fixation light Rote / grüne LED Red / Green LED
Belichtung exposure Die korrekte Belichtung wird mit Hilfe von 37 Stufen (0,6 WS bis 300 WS) aufgrund des Bildwinkels, des Filters und des Photographiemodus automatisch eingestellt The correct exposure is set automatically using 37 levels (0.6 WS to 300 WS) based on the angle of view, filter, and photography mode.
Kamera Camera CMOS-Sensor mit mehr als 12 Megapixel CMOS sensor with more than 12 megapixels
Monitor Monitor 7" LCD-Touchscreen im Breitformat 7" widescreen LCD touch screen
Einstellbereich adjustment range Vor/zurück: (grob) 90 mm, (Mikrobewegung) ca. 17,5 mm
Links/rechts: (grob) 140mm, (Mikrobewegung) ca. 17,5 mm
Auf/ab: 30 mm
Kippen/neigen: (Anheben) 11°, (Absenken) 15°
Schwenken: (links / rechts) 30° horizontal
Forward/backward: (coarse) 90 mm, (micromotion) approx. 17.5 mm
left/right: (coarse) 140mm, (micromotion) approx. 17.5 mm
Up/down: 30 mm
Tilt/tilt: (lift) 11°, (lower) 15°
Swivel (left / right): (left / right) 30° horizontal
Speichermedium data storage medium CF-Speicherkarte CF memory card
Schnittstelle Ports USB: VK-2-Verbindung, Druckeranschluss, Anschluss für Kartenlesegerät
LAN: Bildausgabe
USB: VK-2 connection, printer connection, connection for card reader
LAN: Image output
Energiesparfunktion energy save mode Ja Yes
Stromversorgungseinheit power supply Wechselspannung 120/230V 50/60 Hz Leistungsaufnahme: 250 VA 1500 VA (max.) AC voltage 120/230V 50/60 Hz Power consumption: 250 VA 1500 VA (max.)
Abmessungen Dimensions 390 (B) x 540 (T) x 720 (H) mm 390 (W) x 540 (L) x 720 (H) mm
Gewicht weight 39 kg 39 kg

Downloads